Mon père de guère

C’est un voyage dans le temps captivant et un récit bouleversant sur l’abîme entre deux générations : dans les années quatre-vingt-dix, Monika Jetter commence à découvrir une trace qu’elle remonte jusqu’à l’origine de son enfance dans l’après-guerre et à des stades de la vie de son père dans les années trente et quarante.

Elle a constamment mal à la tête, mais aucun médecin ne peut l’aider. Avec le temps, elle reconnaît que la douleur lui fait remarquer ce qu’elle a refoulé pendant des décennies : ses expériences de petite fille dans le Berlin de l’après-guerre, des années pendant lesquelles elle était à la merci de son père, un rapatrié blessé à la fois corporellement et moralement, profondément bouleversé par le déclin du national-socialisme et qui essayait de lui inculquer les « vertus allemandes ». Cela avait pour conséquence que, déçue par lui, elle s’était renfermée sur elle-même.

Après avoir quitté la maison paternelle, Monika Jetter fut danseuse de ballet et hôtesse de l’air. Elle s’est mariée deux fois, a élevé sa fille et fait carrière comme présentatrice. C’est seulement au milieu des années quatre-vingt-dix que son enfance la rattrape et qu’elle comprend qu’elle doit se confronter avec elle-même – c’est-à-dire : avec son père. Cependant, elle ne peut plus lui parler. Ses parents étant déjà morts, elle se met de sa propre initiative à la recherche de ses racines. Et elle commence à en écrire un livre.

« Mon père de guerre » est un essai de réconciliation qui ne peut réussir qu’en partie car comprendre ne signifie pas pardonner. Entre-temps, ses « maux de tête » ont disparu et alors qu’avant, elle ne savait que penser « le père », elle arrive aujourd’hui à dire « mon père ».