Wild, verwegen, unberechenbar - Redl singt wie ein ganzer Kerl

"40 Jahre ist es her. Ich sah das Foto eines später sehr bekannten Schauspielers, das einen nachhaltigen Eindruck auf mich machte. Man erzählte mir, daß dieser „Verrückte“ durch Deutschland zog und jede noch so kleine Stadt mit seinen berühmt-berüchtigten Rezitationsabenden heimsuchte. Er soll geschrien, gewinselt, geseufzt und geflüstert, das Publikum beleidigt und die Zuhörer auf unnachahmliche Weise in seinen Bann gezogen haben.
Was er vortrug waren `Die lasterhaften Balladen des François Villon´.

Ich kaufte mir das damals gerade erschienene Taschenbuch, fing an, darin zu lesen – und schon bald hatte ich das Gefühl, daß diese Texte mich ein Leben lang beschäftigen werden.Kurz darauf machte ich einen ersten Versuch, die Verse auf Band zu sprechen, legte mich dabei auf den Rücken – über mir das Mikrofon – wähnte mich in einer kleinen Zelle als gerade zum Tode Verurteilter, und begann mit zitternder Stimme loszulegen. Ich wollte unbedingt SEIN, was die Balladen mir suggerierten: wild, verwegen, unberechenbar, ein einsamer Wanderer. Aber nichts, aber auch gar nichts von dem, was ich mir wünschte, wonach ich mich sehnte, erreichte meine Ohren.
Ob ich heute – nach vielen Jahren und etlichen weiteren Versuchen, nicht zuletzt mit Hilfe meiner vier wunderbaren Musiker – doch noch zu einem Ergebnis gekommen bin, das den Texten gerecht wird, mag die geneigte Hörerschaft entscheiden."
Christian Redl

Christian Redl - François Villon
Musikalisches Hörstück
Aus dem Französischen von Paul Zech

1 CD, ca. 75 Minuten, 8-seitiges Booklet
ca. € 17,90 [D] / € 18,50 [A] / SFr 32,-