Images de voyages.

Journaliste, la Comtesse Marion Dönhoff est entrée dans l’histoire. Pourtant, presque personne ne sait qu’elle fut également photographe passionnée. Friedrich Dönhoff, l’auteur du best-seller « Le monde est comme on le voit.  Souvenirs de Marion Dönhoff. »  ("Die Welt ist so, wie man sie sieht. Erinnerungen an Marion Dönhoff") rend hommage à un talent de la comtesse jusqu’à présent inconnu.

Tout commence par un coffret en carton jauni qui porte la note écrite à la main de Marion Dönhoff : « L’Albanie et la Yougoslavie ». Dedans, Friedrich Dönhoff trouve quinze bobines de négatifs – des photos prises pendant les voyages légendaires que sa tante a souvent racontés. Avec sa sœur Yvonne, elle a voyagé à travers toute l’Europe dans un cabriolet blanc, ce qui fit sensation dans les années trente. Toujours de la partie fut l’appareil photo Leica qu’elle avait reçu pour son baccalauréat en 1928 et qu’elle adorait. Même soixante-quinze ans plus tard, les prises de vues sont d’excellente qualité. Grâce à elles, un monde passé, vu avec les yeux de Marion Dönhoff, renaît.

Plus tard, elle a décidé délibérément d’abandonner la photographie en faveur de l’écriture. Elle a dit : « Si l’on veut faire un bon travail comme journaliste, on ne peut pas à la fois prendre des photos et écrire. » Au début des années soixante, elle s’est décidé à ne plus jamais emporter le Leica.

C’est grâce à Friedrich Dönhoff, qu’on peut avoir aujourd’hui une idée de l’art sacrifié. Le livre présente des photos prises pendant quatre décennies – de la Prusse orientale et des Balkans jusqu’en Afrique en passant par le Moyen-Orient. Les photos sont accompagnées par des reportages écrits par Marion Dönhoff sur ses voyages et par des textes pris dans les archives familiales qui, jusqu'à nos jours, n’avaient pas été publiés.