Klaus Reichert

Klaus Reichert, geboren 1938, ist Anglist, Essayist, Lyriker. Er hat u. a. Lewis Carroll, amerikanische Lyrik, Joyce, John Cage und das Hohelied Salomos (aus dem Hebräischen) übersetzt. Für das Hamburger Schauspielhaus übersetzte er Shakespeares »Maß für Maß«, für Peter Palitzsch den »Kaufmann von Venedig« in freie Verse. Für den belgischen Regisseur Luc Perceval hat er das Mammutprojekt »Schlachten« nach Shakespeare aus dem Flämischen übersetzt.