Shady Lewis unter den Finalist*innen für den Arabischen Literaturpreis 2023

Shady Lewis befindet sich mit seinem Roman »Auf dem Nullmeridian« unter den acht Finalist*innen für den Arabischen Literaturpreis 2023.

Der 2013 ins Leben gerufene Arabischen Literaturpreis ist eine der wenigen französischen Auszeichnungen für arabisches literarisches Schaffen. Der Preis ist mit 10.000 € dotiert und fördert das Werk von Schriftsteller*innen, die aus einem Land der Arabischen Liga stammen und/oder deren Staatsangehörigkeit besitzen und ein Werk verfasst haben, das auf Französisch geschrieben oder ins Französische übersetzt wurde. In diesem Jahr liegt ein besonderes Augenmerk auf dem großen Reichtum der arabischen Literatur, der Qualität der Übersetzungen sowie der Vielfalt der behandelten Themen, die durch das Engagement der Verlage getragen werden. 

Die Preisverleihung findet am 28. November im Institut du Monde Arabe (IMA) in Anwesenheit von Jack Lang, dem Präsidenten des IMA, statt.

Shady Lewis wurde 1978 in Ägypten in eine Familie koptischer Christen geboren. 2006 kam er als Einwanderer nach London und arbeitete mehr als zehn Jahre im sozialen Dienst der Stadtverwaltung. Die Erfahrung, dass selbst die im öffentlichen Dienst arbeitenden Migranten ihren Mitmenschen oft nicht helfen können, führte zu seinem Roman. Er hat Psychologie studiert, sein Schwerpunkt liegt heute auf der Analyse der psychologischen Struktur des politischen Diskurses in der arabischen Welt.

»Auf dem Nullmeridian« von Shady Lewis ist am 5. Juni 2023 bei Hoffmann und Campe erschienen. Die Übersetzung aus dem Arabischen wurde mit Mitteln des Auswärtigen Amts unterstützt durch Litprom e.V. – Literaturen der Welt.

Weitere Informationen über den Autor finden Sie hier und zum Preis hier.